説明
ポスター内英語文訳:
『「家」とは何でしょうか。ガザの人々にとってそれは四つの壁と屋根がある建物によって定義されるものではありません。ガザの人々にとって「家」とは、生存する家族、殉死した家族、全ての家族に対する愛と、土地とのつながり、そして2年間のジェノサイドを共に経験し苦しみの中で築かれた関係の中に存在するものです。』
¥2,200
厳しい環境での生活を強いられるガザの人々が、再び彼らのあたたかい「家」に戻る日を願って描いたイラストポスター。リソグラフ印刷、A3サイズ。おまけのポスター1枚とステッカー数種付きのセット。丸めて筒状の箱に入れて発送させていただきます。
セットの売り上げは全て、ガザの人道支援団体 the Sameer Project (サミア・プロジェクト)のReturn Home Campaign(リターン・ホーム・キャンペーン)を通して、ガザで生活する人々のために寄付いたします。キャンペーンの内容はこちら(https://chuffed.org/project/149178-sameer-project-x-mass-displacement-campaign)から見ることができます。リンクから直接団体に寄付をすることもできますので、余裕のある方はぜひ今後もご協力よろしくお願いいたします。
This is an A3 size four color risograph print illustrated by @momoenarazaki. It comes with an extra poster and some stickers. The posters will be rolled up and sent in a small cardboard box.
The proceeds from the sales of the posters will go straight to the Sameer Project Return Home campaign to help people in Gaza survive the harsh environment right now. You can read about the specific campaign and make a direct donation through this link: https://chuffed.org/project/149178-sameer-project-x-mass-displacement-campaign
在庫5個
ポスター内英語文訳:
『「家」とは何でしょうか。ガザの人々にとってそれは四つの壁と屋根がある建物によって定義されるものではありません。ガザの人々にとって「家」とは、生存する家族、殉死した家族、全ての家族に対する愛と、土地とのつながり、そして2年間のジェノサイドを共に経験し苦しみの中で築かれた関係の中に存在するものです。』